Übersetzen Englisch Arabisch الحركة المركبة

relevante Treffer

• four-wheeler (n.) , {mechanical engineering}
  مَرْكَبَة
  mehr ...
• conveyance (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• cart (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• chariot (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• craft (n.) , [sing. a craft]
  مركبة
  mehr ...
• carriage (n.) , {transport.}
  مركبة {نقل}
  mehr ...
• ridden (adj.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• means of transport
  مركبة
  mehr ...
• vehicle (n.) , [pl. vehicles] , {Auto.}
  مركبة {سيارات}
  mehr ...
• component {math.}
  مركبة {رياضيات}
  mehr ...
• coach (n.) , {transport.}
  مركبة {نقل}
  mehr ...
• wagon (n.)
  مركبة
  mehr ...
• motor-car (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• waggon
  مركبة
  mehr ...
• car (n.) , [pl. cars] , {transport.}
  مركبة {نقل}
  mehr ...
• trolley (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة {نقل}
  mehr ...
• aerodynamic vehcile {mil.}
  مركبـة هوائيـة {جيش}
  mehr ...
• vehicle (n.) , {mil.}
  مركبة سيارة {جيش}
  mehr ...
• compounding consideration {Wirt}
  لفائدة المركبة {اقتصاد}
  mehr ...
• fighting vehicle {FV}, {mil.}
  مركبة قتالية {جيش}
  mehr ...
• reactive component {Elec. Eng.}
  مركبة مفاعلة {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• built-up barrel {mil.}
  سبطانة مركبة {جيش}
  mehr ...
• complex responding {Bildung}
  استجابة مركبة {تعليم}
  mehr ...
• real component {or active}, {Elec. Eng.}
  مركبة حقيقية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• resistive component {Elec. Eng.}
  المركبة المقاومة {جزء المعاوقة المولد للحرارة}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• active component {Elec. Eng.}
  مركبة وطية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• air ship {mil.}
  مركبة جوية {جيش}
  mehr ...
• synclinorium {Geologie}
  وقبة مركبة {جيولوجيا}
  mehr ...
• active component {elect.}
  مركبة فعالة {كهرباء}
  mehr ...
• imaginary component {elect.}
  مركبة خيالية {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• CarLog system and trip tickets
  نظام مراقبة حركة المركبات واستمارات خط السير
• The circulation of official vehicles of the Brazilian Embassy was curtailed.
  وجرى تقليص حركة المركبات الرسمية للسفارة البرازيلية.
• One incident involved restriction of the freedom of movement of UNIKOM vehicles and personnel.
  وسجلَت حادثة أخرى عن تقييد حركة مركبات وموظفين تابعين لليونيكوم.
• Get your asses off the boat.
  حرك مؤخرتك من المركب
• Chloe,we got any movement from the target vehicle?
  كلوي)، هل هناك أي حركة من المركبة؟)
• Restrict transport movements and inspect vehicles;
  تقييد حركة النقل وتفتيش المركبات؛
• It also has features for recording fuel consumption, trip profiles and information about the last 3 hours of operation.
  ويعمل هذا النظام لوقف حركة المركبة في حال محاولة شخص غير مأذون تشغيلها.
• Vehicle immobility measures to protect against movement of a hijacked shipment before response forces arrive.
  • تدابير لوقـف حركة المركبات تلافيـا لحركة أي شحنـة مخطوفة قبل وصول قوات الرد.
• Interference with the movement of United Nations vehicles at improvised checkpoints increased during the reporting period.
  وازدادت خلال الفترة المشمولة بالتقرير حالات عرقلة حركة مركبات الأمم المتحدة عند نقاط تفتيش مُصطنعة.
• On the basis of the cost information provided on the Carlog system, the Committee is not convinced that the expense of procurement, installation and maintenance of the system in peacekeeping missions is cost-effective.
  وبناء على المعلومات عن التكلفة المقدمة بشأن نظام تسجيل حركة المركبات فإن اللجنة ليست على اقتناع بأن نفقات شراء جهاز تسجيل حركة المركبات في بعثات حفظ السلام وتركيبه وصيانته تتسم بفعالية التكلفة.